Die klassische Ausgabe: Die Lutherbibel
Die Lutherbibel ist die klassische deutsche Bibelübersetzung. Sie ist nach wie vor die Bibel mit der größten Verbreitung im deutschsprachigen Raum. Zum Reformationsjubiläum wurde die revidierte Lutherbibel 2017 der neue offizielle Text der Evangelischen Kirche in Deutschland.
Wir bieten Ihnen die Lutherbibel in folgenden Formaten an:
Zum Lesen als Großdruck
Die Lutherbibel gibt es in zwei verschiedenen Großdruckformaten.
Die einfache Großdruckausgabe
Die Großdruckausgabe, die von der Deutschen Bibelgesellschaft unter Beratung von DeBeSS erstellt wurde, umfasst 3 Bände. Für diese Ausgabe wurde eine besonders klare und gut leserliche Schrift in der Schriftgröße 14 Punkt gewählt. Durch den einspaltigen Satz und den sehr übersichtlichen Seitenaufbau ist eine leichte Orientierung möglich. Gleichzeitig wurde darauf geachtet, dass der Charakter einer »echten« Bibel nicht verloren geht. So sind beispielsweise auch in dieser Ausgabe die Kernstellen fett gedruckt.
Das Neue Testament ist einzeln erhältlich für 40 Euro. Die Gesamtausgabe der Bibel (Neues Testament sowie zwei Bände Altes Testament mit Apokryphen) wird in einem Schuber für 148 Euro angeboten.
Diese Ausgaben sind über den Buchhandel, regionale Bibelgesellschaften oder per Direktbestellung online bei der Deutschen Bibelgesellschaft erhältlich.
Die Extra-Großdruckausgabe
Die Extra-Großdruckausgabe wurde ebenfalls gemeinsam mit der Deutschen Bibelgesellschaft in Stuttgart entwickelt. Diese Ausgabe richtet sich besonders an sehbehinderte Menschen oder Menschen, die viel Wert auf gute klare Lesbarkeit ihres Bibeltextes legen. Aus diesem Grund wird auf alle Anmerkungen verzichtet und nur der reine Text mit den Überschriften angeboten. Der Text ist einspaltig in Schriftgröße 18 Punkt gesetzt mit einer sehr klaren breiten Schrifttype. Die Versnummern sind linksbündig angeordnet. Zur übersichtlichen Orientierung ist oben durchgehend Buch und jeweiliges Kapitel angegeben.
Der Druck erfolgt auf Bestellung des Kunden in einzelnen Heften im DIN-A4-Format mit einer Plastik-Ringbindung. Somit sind die Bücher auch mit dem Lesegerät nutzbar. Zu beachten ist, dass bei dieser Ausgabe der Fokus auf der Lesbarkeit liegt, die Ausführung kann nicht mit den gebundenen Ausgaben der Deutschen Bibelgesellschaft verglichen werden.
Aufgrund der Schriftgröße umfasst die Gesamtausgabe der Bibel 21 Bände. Die von DeBeSS subventionierte Extra-Großdruck-Bibel kostet insgesamt 150 Euro. Das Neue Testament (4 Bände) allein kostet 30 Euro, das Alte Testament (15 Bände) 100 Euro und die Apokryphen (2 Bände) 20 Euro. Auch Einzelbände zum Stückpreis von je 10 Euro sind erhältlich. Bitte erfragen Sie dazu die genaue Verteilung der biblischen Bücher in unserer Geschäftsstelle. Für Versand und Verpackung berechnen wir innerhalb Deutschlands eine Pauschale von 5 Euro, für Einzelbände nur 2 Euro.
Zum Ausprobieren finden Sie hier zwei Beispielseiten:
- Beispielseite Psalter (PDF-Datei)
- Beispielseite Matthäusevangelium (PDF-Datei)
Sie können per Telefon, Mail oder direkt hier auf der Seite bestellen.
Zum Hören im DAISY-Format
Die Neue Lutherbibel 2017 steht auch als DAISY-Volltextbuch zur Verfügung. Vorlage für diese Ausgabe ist die Hörbibel der Deutschen Bibelgesellschaft, gelesen vom Schauspieler und Hörbuchsprecher Rufus Beck. In mehr als 98 Stunden hat Rufus Beck nicht nur Altes und Neues Testament, sondern auch die Apokryphen aufgelesen. Zusätzlich haben wir die Angaben von Buch und Kapitel hörbar eingefügt, so dass die Orientierung allein über das Hören in der Bibel möglich wird. Weiterhin ist die Ausgabe so bearbeitet, dass man auch versweise in ihr navigieren kann. DAISY-Volltextbuch heißt zudem, dass der Text in Schwarzschrift vergrößert oder auf der Braillezeile am Computer mitgelesen werden kann. Der Zugriff auf die Psalmen ist über die Seitennavigation leicht möglich. Auf der 1. CD finden sich Hinweise zum Gebrauch der Ausgabe, hier werden alle Funktionalitäten ausführlich erläutert. Auf der 4. CD stehen nicht nur der gesamte Bibeltext als Dokument zur Verfügung, sondern auch die Anhänge der Lutherbibel, wie zum Beispiel die Sach- und Worterklärungen oder die Zeittafeln, sind als barrierefreies Textdokument angefügt. Alle CDs sind mit Brailleschrift gekennzeichnet, so dass die Orientierung gewährleistet ist. Die Ausgabe umfasst insgesamt vier CDs und kostet 30 Euro.
Sie können per Telefon, Mail oder direkt hier auf der Seite bestellen.
Hinweis: Die Lutherbibel im DAISY-Format ist auch in den Blindenhörbüchereien ausleihbar!
Weitere Angebote an Hörbibeln der Deutschen Bibelgesellschaft: https://shop.die-bibel.de/Bibeln/Hoerbibeln/
Zum Fühlen in Punktschrift
Die Lutherbibel 2017 ist auch vollständig in Punktschrift umgesetzt worden. Das Neue Testament liegt in Kurzschrift und Vollschrift vor. Die insgesamt 9 bzw. bei Vollschrift 11 Bände (Buchgröße 35 cm x 28 cm) sind zum Subventionspreis von 100 Euro erhältlich.
Das Alte Testament liegt komplett nur in Kurzschrift vor. Der Subventionspreis für die insgesamt 23 Bände beträgt 200 Euro. Die Psalmen können Sie auch in Vollschrift (3 Bände) bestellen.
Altes und Neues Testament gibt es zusammen zum Sonderpreis von 250 Euro.
Ebenfalls sind die Apokryphen, die Spätschriften des Alten Testamentes, in Kurzschrift für 45 Euro zu erwerben, sie umfassen insgesamt 4 Bände.
Bitte erfragen Sie die Preise für Einzelbücher sowie die Anhangsbände in der Geschäftsstelle. Für Ihre Bestellung wenden Sie sich bitte per Telefon oder Mail an die Geschäftsstelle.
Das Neue Testament der Neuen Lutherbibel 2017 in Braille können auch in der Deutschen Blinden-Bibliothek in Marburg unter Telefon 06421 / 6060 ausgeliehen werden.
Digital
Die Deutsche Bibelgesellschaft hat verschiedene digitale Bibel-Angebote für den Computer, für den E-Book-Reader oder auch als App: https://shop.die-bibel.de/Bibeln/Digitale-Bibeln/
Sie können aber auch die Lutherbibel online lesen: https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/
Die moderne Ausgabe: Die BasisBibel
Vor dem Hintergrund des sich gegenwärtig vollziehenden Wandels der Lesekultur ist eine neue Übersetzung der Bibel erstellt worden. Die BasisBibel ist eine moderne Bibelübersetzung für das 21. Jahrhundert, nah am Originaltext, mit klarer Sprache und Textgliederung sowie Sacherklärungen.
Mehr Informationen zur BasisBibel finden Sie im Netz unter: www.basisbibel.de
Zum Lesen als Großdruck
Die BasisBibel gibt es in einer Großdruckausgabe, allerdings nur mit der Schriftgröße 12,5 Punkt. Außerdem ist die BasisBibel als E-Book erschienen. Weitere Informationen zu den Ausgaben finden Sie hier:
https://www.die-bibel.de/shop/bibeln/basisbibel/
Zum Hören im DAISY-Format
Das Neue Testament und die Psalmen stehen im DAISY-Format zur Verfügung. Fünf Sprecherinnen und Sprecher lesen den Text und nehmen mit hinein in diese besondere Übersetzung. In der BasisBibel enthält eine vor jedes Buch gestellte Einleitung, die Informationen zum Aufbau, zur Entstehungszeit und zum Autor gibt. Diese Einleitung ist mit eingelesen. Bei der CD handelt sich um ein DAISY-Buch, in dem versweise navigiert werden kann. Die BasisBibel ist für 12 Euro in der Geschäftsstelle erhältlich.
Sie können per Telefon, Mail oder direkt hier auf der Seite bestellen.
Die BasisBibel im DAISY-Format ist auch in den Blindenhörbüchereien ausleihbar!
Zum Fühlen in Punktschrift
In Brailleschrift umfassen das Neue Testament und die Psalmen insgesamt 29 Bände (Buch im Mittelformat 29 cm x 23 cm). Die BasisBibel liefert neben dem Text auch Einleitungen in die biblischen Bücher sowie Worterklärungen. Auch dies findet sich in der Brailleausgabe. Sie können in den Büchern auf der einen Seite den Text lesen und auf der anderen Seite die Erklärungen verfolgen. Das Neue Testament der BasisBibel (24 Bände) erhalten Sie zum Subventionspreis von 100 Euro. Die Psalmen umfassen 5 Bände und sind für 25 Euro erhältlich. Nach Einzelbänden erkundigen Sie sich bitte in der Geschäftsstelle.
Für Ihre Bestellung wenden Sie sich bitte per Telefon oder Mail an die Geschäftsstelle.
Die Bände der BasisBibel in Braille können in der Deutschen Blinden-Bibliothek in Marburg unter Telefon 06421 / 6060 ausgeliehen werden.
Digital
Die BasisBibel können Sie auch online lesen: https://www.die-bibel.de/bibel/BB/
Außerdem ist der Text als App kostenlos verfügbar: https://www.die-bibel.de/bibeln/bibel-in-der-praxis/bibel-als-app-fuer-unterwegs/die-bibel-app/
Weitere Infos und Angebote
Weitere Angebote an Hörbibeln der Deutschen Bibelgesellschaft: https://shop.die-bibel.de/Bibeln/Hoerbibeln/
Online
Die Bibel können Sie auch online lesen:
https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/
Auf dieser Seite können Sie über 20 verschiedene Übersetzungen auswählen. Sie können auch parallel angezeigt werden.
Hintergrund
Mehr zu Bibeln und Übersetzungen: https://www.die-bibel.de/
Wenn Sie genaueres zum Vergleich der verschiedenen Bibelausgaben wissen möchten: https://www.die-bibel.de/bibeln/bibelkenntnis/wissen-bibeluebersetzung/deutsche-bibeluebersetzungen-im-vergleich/